do not mention the war

Posts Tagged ‘Bild’

An Unmoral Offer

In Anglo-German Relations on June 24, 2016 at 08:00

Germany’s biggest selling tabloid BILD came up with a superb front page this week about Brexit. The main article is a series of admissions to Britain to convince them to stay in the EU. Should Bremain win, the Germans are said to

– accept that the third goal in the 1966 World Cup final was actually a goal
– they won’t make jokes about Prince Charles’ ears
– won’t use sun cream at the beach out of sheer sympathy
– won’t use a goalkeeper in the next penalty shoot out to make it more even
– they’ll introduce tea time in Mallorca
– they’ll supply the baddie for James Bond movies, voluntarily
– they’ll set the clock back an hour to Greenwich time
– they’ll outlaw froth on top of beer
– they’ll reserve the sun beds at the hotels pools for the British with their own towels
– Jogi Löw will guard the Crown Jewels
– they’ll all visit Britain for the Queen’s 100th birthday

13495646_10154878148782004_3058600609543411480_o

This is quite an offer from the Germans and the British would be foolish not to accept it. It is not without historical precedence, though. Twenty years ago, the Daily Mirror and Bild engaged in a similar discourse during Euro 1996 in England. It all began with a list of 11 questions posed by Bild to the English:

Why do you drive on the wrong side of the road?
Why can’t you pull a decent pint of beer?
Why, as the birth place of modern football, were you never European champions?
Why do you wear bathing trunks in the sauna?
Why do your electric locomitves still carry a fireman?
Why do you eat your pork chops with peppermint sauce?
Why can’t you beat your former colonies at Cricket?
Why do look like freshly-boled lobsters after a sunny day?
Who won the 1990 World Cup semi-final, anyway?
When did an Englishman last win Wimbledon?
Why are you the only people who still think the Wembley goal went in?

It was an attempt to connect humour with steretypes but ended up not being funy at all. The answer by the Daily Mirror was insightful:

‘We drive on the wrong side of the road to make it more difficult for our soldiers to invade other countries. We were never European champions because we are an outward-looking nation that doesn’t think Europe is the centre of the universe; we were quite happy with the World Cup. We are sorry that you do not understand that proper beer is served warm: why don’t you wear proper trouasers? We wear bathing trunks in the sauna, because we’re not a boastful people … At least our former colonies still want to play our national sport with us. Do any of your ex-colonies want to play yours with you? Come to think of it, what is your national sport? We won the 1990 semi-final in spirit. You just scored more penalties, that’s all … As for THAT GOAL, we simply abided by the referee’s decision.’

This can be best described as ‘blokey nationalism’ or ‘the jokey jingoism of the press.’ Thankfully, 20 years later not a lot has changed: football is still seen as a vehicle to portray nationalism of the worst kind as we have in recent days in France. Nonetheless, Bild have come up with a witty reminder of the Anglo-German football rivalry in particular and the Anglo-German relations in general. A lot what this paper contains is utter garbage and not worth reading but they have always been pro-Europe; in fact journalists had to accept a code of conduct before being allowed to work there. One was a pro-Europe paragraph another was German unity and finally the fight against Communism. The last point earned Springer, the publishing house behind Bild, the label ‘idelogical arsonist’ during the 1960s.

Whatever the outcome of the referendum, Bild made it clear that the EU with Britain is simply funnier.

Advertisements

We Are The Champions?

In Media Analysis on May 13, 2013 at 10:00

The prospect of an all-German Champions League final provided material for Germany’s tabloid Bild-Zeitung for some crude reporting. Under the headline ‘We Are The Champions’ the sub-heading reads: but not every one likes it. In fact, level-minded Germans are aware of the fact that Germany’s image throughout this current crisis in Europe has suffered severely, yet the article is a reminder of some dark thoughts from the not so distant past. Read the rest of this entry »

olympic blogging

In Britain, Olympics on August 16, 2012 at 11:00

Here follows a collection of some interesting and some simply nice blog posts about the Olympic Games in London.

It starts with Boris Johnson who gave 20 reasons to feel cheerful about the Games. Number 19: There were semi-naked women playing beach volleyball in the Horse Guards. Read the rest of this entry »

The End of the World

In Britain, England, Germany, Stereotypes on July 20, 2011 at 10:47

So oder so ähnlich sangen einst R.E.M. und dieser Tage muss es heißen, it’s the end of the News of the World and i feel fine. In der Tat ist es gut, dass dieses Blatt seine Pforten dicht machte, dicht machen musste. Aber wird das reichen, um die Presse– und Medienlandschaft von solchem Journalismus zu befreien? Doch wohl kaum, eher werden die Symptome bekämpft, nicht aber die Ursachen. Und das ist das traurige an dieser Affäre, die Rupert Murdoch dieser Tage zu überleben hat. Bereits jetzt ist klar, dass die News of the World am Sonntag durch eine Ausgabe der Sun am Sonntag ersetzt werden wird. Es hat sich also nichts geändert. Köpfe sind bereits gerollt und es müssten noch mehr werden, denn die Verstrickungen von Polizei, Politik, Journalisten und Kriminellen werden erst nach und nach sichtbar und damit auch die Ausmaße dieser Affäre, die durchaus zu einer Staatsaffäre für 10 Downing Street werden könnte. David Cameron war oder ist befreundet mit Rebekah Brooks und sein Medienchef bis Anfang dieses Jahres war Andy Coulson. Dieser wiederum hatte einen hohen Posten bei Murdochs Sonntagsblatt inne, in einer Zeit, als dort die Telefonknackerei begann.

Die Frage, die sich stellt, ist, ob ähnliches auch in Deutschland passieren könnte. Es kann. Die deutschen Medien sind zwar sehr unterschiedlich von den britischen, speziell den englischen, doch ist davon auszugehen, dass kriminelle Machenschaften auch dort vorzufinden sind. Man müsste nur Günter Wallraff fragen oder andere Enthüllungsjournalisten. Es steht außerdem außer Frage, dass Bild und Co. sich hinlänglich ihrer publizistischen Macht bedienen, um Politiker zu beeinflussen, oder diese im Amt zu halten. Siehe die zu Guttenbergsche Plagiatsaffäre.

Nun, da News of the World publizistische Geschichte ist, muss man sich auch damit beschäftigen, ob diese Art von Journalismus durch die Leser geprägt wurde oder eher umgekehrt. Es ist also die Frage nach Henne oder Ei, was war zuerst da, Leser oder Lesestoff? Die Leser stimmten mit dem Portemonaie ab, wie sonst lassen sich 2,6 Millionen Leser erklären? Dennoch bleibt abschließend festzuhalten, dass das Ende von news of the World, nicht das Ende der englischen tabloids und ihres Revolverjournalismus darstellen wird. Vielmerh wurde einer Hydra ein Kopf abgeschlagen, der Körper aber wird, wie es scheint, verschont bleiben und bald wird ein neuer K(r)opf heranwachsen.

Verquickungen und Verstrickungen

In Britain, England, Germany, History, Identity, Literature on July 8, 2011 at 14:40

Dieser Tage oder besser gestern sahen wir einen Turm straucheln. Rupert Murdoch sah sich gezwungen sein bestes Pferd im Stall, die News of the World, die führende Sonntagszeitung in Großbritannien zu schließen. Der Grund oder die Gründe? Leitende Angestellte und Journalisten haben sich Zugang verschafft zu den Mailboxen von etlichen Mobiltelefonen britischer Personen, darunter unter anderem Hugh Grant und Sienna Miller.

Read the rest of this entry »

%d bloggers like this: